Kolding 25/6-2010

En kvinde havde i et trafikuheld i juni 2000 pådraget sig skader på næse, brud på 2. lændehvirvel, samt brud på bækkenet. Patientforsikringen anerkendte, at hun i forbindelse med behandling af disse skader var blevet påført en patientskade i form af utilstrækkelig behandling samt forsinket diagnose af ustabilt brud på 2. lændehvirvel og bækkenbrud. Kvinden var på skadestidspunktet arbejdsløs og modtog arbejdsløshedsdagpenge. Efter trafikuheldet blev hun sygemeldt, og hun modtog sygedagpenge frem til d. 8. juni 2003, hvor hun overgik til kontanthjælp. Patientforsikringen tilkendte hende godtgørelse og erstatning for helbredelsesudgifter og andet tab, svie og smerte, varigt mén på 25 % og erhvervsevnetab på 40 % men gav afslag på erstatning for tabt arbejdsfortjeneste. Patientforsikringens afgørelse blev for så vidt angik erhvervsevnetab og tabt arbejdsfortjeneste påklaget, og Patientskadeankenævnet tiltrådte Patientforsikringens vurdering.

Sagen blev indbragt for retten for så vidt angår erstatning for tabt arbejdsfortjeneste. Retten fandt, at sagsøgeren havde krav på erstatning for den indtægtsnedgang, hun havde haft ved at overgå fra sygedagpenge til kontanthjælp. Patientskadeankenævnets afgørelse blev ophævet for så vidt angik spørgsmålet om tabt arbejdsfortjeneste, og sagen blev hjemvist til fornyet behandling. Patientskadeankenævnet blev derfor ikke frifundet.