Østre Landsret 29/5-2009

En kvinde pådrog sig som følge af kejsersnit under fødsel i 2002 en skade i form af pseudoobstruktion af tyktarm (Ogilvis syndrom), som medførte, at kvinden blev infertil. Komplikationen blev af Patientforsikringen anerkendt som en patientskade. Hun havde som følge heraf fået udbetalt en godtgørelse for varigt mén på 15 procent, men fået afslag på adoptionsudgifter – både allerede afholdte og fremtidige sådanne. Patientskadeankenævnet tiltrådte afgørelsen for så vidt angår adoptionsudgifter, men forhøjede, blandt andet på grundlag af udtalelse fra Arbejdsskadestyrelsen, méngraden til 25 procent. Landsretten fandt, at kvinden ved den tilkendte méngodtgørelse er blevet økonomisk kompenseret for den varige følge i form af mistet fertilitet, og at udgifter til adoption ikke kan anses for ”andet tab” i erstatningsansvarslovens § 1 forstand, og nævnet blev derfor frifundet.